Made in Russia

Nous voici de retour à Moscou après 10 jours de soleil en Egypte. Nous sommes partis à Sharm El Sheik en formule all inclusive avec les enfants. Loic était trop fatigué pour partir en Chine nous avons donc privilégié le soleil avec peu de temps de vol (4 heures = Paris) et 1 heure de décalage horaire. C’était canon, le soleil était au rendez vous, la chaleur aussi 30°C bien qu’il fasse nuit à 5h de l’après midi. L’hôtel était super, bonne nourriture et bien étendu ce qui fait que nous n’avions pas du tout l’impression de nous marcher dessus malgré le grand nombre de chambres : 400. L’hôtel était également situé en bord de mer avec un ponton menant à la barrière de Corail : Le monde de Némo accessible avec palme, masque et tuba. William était ravi mais Jade avait peur des poisson !

Avant de nous retrouver sur place et d’apprécier ces vacances bien méritées surtout pour Loïc il nous a encore fallu passé par bien des soucis…

Loic m’informant une petite semaine avant notre départ que, finalement, il ne voulait pas partir en Vacances sans son dernier, et qu’il était trop fatigué pour partir en Chine, nous avons choisis l’option de l’Egypte, bref après quelques jours de négo de disponibilités avec l’agence, l’agence nous trouve enfin un hôtel dispo. Arrive le moment de payer, je leur dis alors que je veux payer par carte bleue française, il m’annonce alors que je ne peux pas parce que l’argent doit être sur leur compte avant le départ et que le temps que la transaction se fasse l’argent ne sera sur leur compte que dans 5 jours minimum et qu’on sera déjà parti ! Quelle issue : paiement cash ! Pas simple car nous avons içi, en Russie, ce dont nous avons besoin pour vivre mais pas de quoi payer tout un voyage. Heureusement que je venais de recevoir le virement de la mutuelle et nous avons vidé le cash dispo du mois pour payer (vu le montant d’une consultation de médecin (100€ ; elles chiffrent très vite) ! Bref, chose faite…

le lendemain, je viens donc prendre le contrat. C’est alors qu’elle m’annonce qu’il n’y a pas de place dans l’hôtel pour la 1ere nuit, qu’il faut décaler le départ d’une journée et qu’elle me propose 30€ de remboursement pour la 1ere nuit manquée. Mon sang ne fait qu’un tour. Je suis folle de rage. Bref, après négociation, je réussi à obtenir un peu plus mais que je trouve pas satisfaisant… passons là-dessus. Je reviens 3 jours plus tard prendre les billets d’avion. Il n’y a plus de place dans l’avion qu’elle nous avait indiqué et nous partons à 19h00 au lieu de 7h du mat. Là, c’est l’horreur, je ne suis pas la seule à être hors de moi, Loïc l’est également. Mais nous n’obtiendrons rien. J’étais dégoûtée, je me suis alors jurée de ne plus acheter de voyage à partir de la Russie…

Samedi, veille du départ, nous avons fait les derniers achats avant le départ. Ayant vidé notre compte local pour payer les vacances nous voulons retirer de l’argent au distributeur avec la carte française ; pas moyen, aucun distributeur ne marche… après explication par des copains qui essaient d’en retirer pour nous nous apprenons que Visa ne marche pas. Nous voilà bien dans ma merde avec aucune solution… Heureusement nous faisons appel à des amis qui nous dépannent.

Le voyage – nous avons osé les compagnies charter russes ! Hé oui, il fallait le faire, je vous le dit ! Nous avons réussi à partir d’un aéroport et revenir à un autre… La compagnie à l’allée s’appelait Atlant Soyuz, compagnie russe, avion Russe vieux (iliouchine 86) d’au moins 20 ans, avec tapisserie au mur, (avez-vous déjà connu ça ?) le bleu marine était plutôt devenu gris ; au sol tapis d’une couleur innommable, moucheté de taches, à ne pas oser y mettre le pied. Question économie d’énergie, pas de clim, Henri-Paul a terminé le vol en body. Heureusement que nous étions à l’avant, car à l’arrière se situaient les toilettes au nombre de 6 en rang, dont on sentait l’odeur à plusieurs mètres, planche en bois peinte repeinte et re-repeinte – le tout couplé à l’odeur de kérosène ! Les fauteuils devant nous tombaient…. Et pour compléter le tout, les russes derrière nous étaient bourrés au Cognac. Madame ne tenait plus debout et son mari lui gueulait dessus. Il avait un fils, pauvre fils. Monsieur n’était pas mieux. Dur dur, pour l’hôtesse de gérer tout ça, mais j’avoue qu’elle s’en est bien sortie.

Au retour, nous avons par contre voyagé avec Trans Aéro. Là, c’était top ! TV individuelle avec un choix de 16 programmes, 2 petits pots pour Henri Paul, un sucré et un salé. Avion Boeing 747 correct. Cette compagnie assure aussi la liaison Moscow/ Luxembourg en low cost pour les amateurs...

Comment sont perçus les russes ? A vrai dire pas bien, nous cachions donc que nous venions de Russie. Ils ne sont pas aimables. Quand il arrivent au restaurant, ils disent : « une table, 3 personnes » quand le couvert n’est pas mis mais le « s’il vous plait » n’existe pas… les gens les trouvent odieux. Ils touchent à tout dans les buffets… Nous nous cachions plutôt de parler russe. Quelle surprise pour eux de voir des français car ils sont très peu présents à Sharm el Sheik. Par contre, quand nous leur disions que nous étions français, que nous parloins russe, anglais, espagnol. Alors, ils nous posaient des questions en français car ils ne nous croyaient pas. Les français ne parlent que français. Ce n'est pas possible qu'un français parle d'autres langues.

Heureusement, les vacances ont été géniales…Plage, piscine, poissons, piscine, plage, poissons.... Vous imaginez une plage pleine de transats avec parasol en genre osier avec tablette, la bar pas très loin avec consommation à discretion. La mer à une température de 26, 27°C, les poissons visibles dès 30cm du bord, un ponton de 50 mètres qui mène au pied de la barrière de corail et là une échelle nous permet de descendre pour voir les poissons. Sous l'eau ; masque, palmes et tuba sont sufisants pour passer des moments inoubliables - le monde de Némo. Nous avons vus beaucoup de copains de Némo mais pas Némo ! On se croyait aussi dans l'aquarium géant de Nausicaa ; celui devant lequel on resterait des heures tellement c'est beau. Le mieux, c'est que c'était des centaines de poissons au m2 et non pas quelques uns. On ne savait même plus où donner de la tête. Quel plaisir d'essayer de les toucher. Des poissons tels qu'on les voit en photo et qu'on se vit qu'on ne verra jamais. William se débrouillait comme un chef avec ses palmes, masque et tuba. Ces vacances nous ont permis aussi de confirmer qu'il savait bien nager. Jade, quant à elle n'osait pas rentrer dans l'eau, elle avait peur des poissons !

On dit que la mer rouge est la plus belle mer du monde. On n'en a pas fait assez pour le confirmer mais en tous les cas, c'est canon !

L'hotel avait 2 restaurants, un où allez les russes et un où allaient les italiens. Comme vous pouvez l'imaginez nous allions plutot du côté italien ; à nous les pizzas, pâtes fraîches... plutôt très bon.

Il y avait également 3 piscines, 1 où allaient les russes, 1 où allez les italiens et une profonde de 90cm pour les enfants avec une aire de jeux à côtés.

Côté chambre, c'était très confortable. Nous avions 2 chambres communiquantes avec dans chacune 2 lits doubles.

A refaire tres certainement. Bref, un max de repos et de soleil avant l hiver qui a bien commence ici puisque nous avons entre -5 et -10 degres et avons eu 30 cm de neige le week end dernier. Ca change radicalement du sable et des coquillages... Welcome back in Russia !!!

Gros bisous

Bonjour,

Cela fait déjà 1 an que nous sommes à Moscou. Que le temps va vite. On a presque l’impression que c’était hier ! Ce sont surtout les enfants qui nous font réaliser que le temps a passé. Ils grandissent tellement vite.

Que dire après 1 an ?

Blog :
J’ai des progrès à faire quant à la mise en ligne de news. Il faut que ce soit plus régulier.
De votre côté, pouvez vous, de temps en temps, nous faire part de vos commentaires car à la fin nous ne savons pas vraiment qui lit et qui ne lit pas. Est-ce que ce que nous racontons vous intéresse ?
Faites nous part des sujets que vous souhaiteriez voir abordé. Cela peut toujours être des pistes de travail.
Merci

La vie en Russie,
La vie de repris sont « train train » comme partout. C’est là que je me rends compte à quel point je fais bien plus de choses en France, que la vie est plus facile au quotidien. En fait, je me demandais comment vous faire comprendre combien les déplacements sont difficile. Car nous pouvons toujours dire mais comment vous le faire comprendre. Je pense avoir une idée qui aura certainement plus d’impact chez les femmes. Lorsque vous avez une liste de choses à faire, vous vous organisez en fonction du trajet pour faire le tout dans un sens logique afin de perdre le moins de temps possible. Içi, je sais que j’ai des courses à faire. Je vais étudier chacune des choses à faire et voir où je peux aller afin de me faciliter la tache et peut-être prévoir le déplacement sur 2 jours pour aller à 2 endroits différents.

En ce qui concerne la circulation, des progrès ont été faits dans le sens où du macadam rouge a été mis au niveau des passages piétons et au niveau des arrêts de bus – « tapis rouge ! ». Les gens commencent à laisser les gens traverser dans les passages piétons. Avant fallait faire attention de ne pas se faire écraser !

Chez Auchan, les petits pleins des russes, pour 3 ou 4 jours car paiement à la semaine, sont passés à des gros pleins – caddies bien chargés, ce qui n’était pas le cas avant. Nous ne sommes plus vraiment regardés comme les extras terrestres !

Temps,
Après les 25°C de la semaine dernière, nous voilà tombés à 9°C avec une pluie ininterrompue !

Santé,
Y a pas, on est définitivement plus fatigués içi qu’en France, il faut que les enfants se couchent à 8h en semaine et nous à 9h30 pour être en forme le lendemain.
Le fait de devoir développer plus d’énergies à faire les choses joue aussi.

Le boulot de Loïc,
Est il possible d’ouvrir un magasin à la date voulu à Moscou ?
Je pense définitivement que la réponse est NON. Seul l’expérience locale pouvait le dire… Le magasin devait ouvrir le 4 septembre. Aujourd’hui 14, il n’a pas encore ouvert… Je me disais que cela gâcherait la rentrée de William que Loïc n’a pas pu faire. Maintenant l’ouverture est repoussée à une date indéterminée alors que tout est prêt. Pourrons nous partir en vacances en Chine comme il était prévu ? Loïc va-t-il pouvoir enfin prendre des vacances ? Le programme se fait à la petite semaine… Difficile aussi de prévoir un dîner à la maison si Loïc bosse aussi le samedi…

Moi,
Je me suis inscrite comme hôtesse d’accueil à Moscou Accueil pour accueillir les nouvelles arrivées.
J’ai fait connaissance avec des françaises qui cousent et brodent on va prendre un café ensemble afin de parler chiffons !

Les enfants,
Les kids vont bien.
William a fait se rentrée en CP. Il n’est pas avec ses copains de l’année dernière mais est avec la maîtresse qu’il voulait donc plutôt content.
Jade a repris la route du Dietski Sad. Les séparations avec maman sont dures tous les matins.
Henri Paul tient assis comme beaucoup le savent. Il fait toujours le bonheur de son frère et sa sœur. Sa 3eme dent est sortie.

Grosses bises a tous et a bientôt.

Géraldine

Bonjour à toutes et à tous,

Merci à ceux qui nous rejoignent, ceux qui entendent parler de notre blog et demandent à être sur la liste des destinataires. Nous n’écrivons pas très très souvent mais disons que la vie avec 3 enfants est bien occupée surtout à Moscou où rien n’est simple.

Le froid de l’hiver qui a duré jusque 13 mai avec encore de la neige le 1er mai a laissé place à la chaleur : +38°C. On est passé du chauffage à la clim ! Dur pour le corps ! Les têtes tristes et souvent bourrées des russes ont laissé place aux sourires et au sport. On a l’impression de ne plus être dans le même pays, c’est incroyable. Les parcs sont remplis tous les WE de gens qui font du roller, se promènent, font du vélo. Les cafés ont tous sortis leurs terrasses, leurs tentes ; le moindre espace est occupé. Les grosses voitures sont aussi de sorties ; May Bach, Ferrari, Porsche… on ne les regarde même plus. C’est devenu d’un commun ! (ça fait même peur). Les motos et scooters ont également faits leur sortie. Les gens deviendraient presque aimables !
Les fontaines de bassins recommencent à marcher. Il n’est plus possible de sortir dans un parc sans ne pas voir le côté commercial, tout est fait pour consommer. Les magasins ont sortis les frigos (pour les boissons) et congélateurs (pour les glaces) ! Il y en a tous les 50 mètres.

Dernièrement, certains me demandaient comment s’organisait ma vie au quotidien et ce que je fais de mes journées. Alors je vous conter :
L’école est située dans un immeuble de 5 étages où la moitié des locaux sont occupées par des familles travaillant à l’ambassade de France. La classe de William se trouve au 5eme étage.
Les enfants vont à l’école du lundi au vendredi (mercredi inclus) de : dépôt des enfants à l’école entre 8h15 et 8h45 et fin des cours entre 13h15 et 13h45. En fait, les locaux ne permettent pas de scolariser les enfants toute la journée car il n’y a pas de service de restauration sur place. Ce pourquoi les enfants font journée « continue ».Je pense, avec le temps que la ½ heure de battement donnée est fonction de l’encombrement des routes.

Il ont environ 20 minutes pour manger et l’horaire de repas est choisi par la maîtresse. Il arrive que les enfants aient le repas de midi à 10h30 ! Difficile de manger de la viande cette heure là ! Pour notre part, nous avons plutôt de la chance car William mange vers 11h30, ce qui fait que je peux lui préparer un repas normal. Donc chaque matin, nous préparons le thermos ! De retour à la maison, le goûter est logiquement décalé. Parfois, ils n’ont pas le temps de manger ou de descendre en récréation ! Et l’hiver, quand le temps ne le permet pas, la récréation se fait dans la sal de gym ou dans des « cours de récréation » situées à mi-hauteur de l’immeuble et qui ressemble plutôt à des cours de prison (par les barreaux qui l’entoure) qu’autre chose !
Pour les conduites, nous nous arrangeons avec nos voisins du dessous qui ont 2 enfants scolarisés. Le matin, ce sont les papas qui font la conduite et le midis ce sont les mamans.

Chercher les enfants à la sortie de l’école, prend 1 heure Aller/retour.

Pour les mamans, en France, qui se plaignent de ne pas avoir beaucoup de temps quand les enfants sortent de l’école à 16h30, vous imaginez, içi ? Je ne vois même pas les journées passées. C’est l’horreur, j’ai à peine le temps de faire des choses pour moi !

Départ le matin de la maison : 8h00.
Le lundi : Après l’école, à 14h00, cours de foot pendant 1h00. Nous sommes de retour à la maison à 15h30. L’hiver à cette heure là, il fait déjà noir ! On a pas franchement envie de sortir de chez soi et encore moins avec le froid.
Mardi et jeudi / jusque fin mars : Ce fut Dietski sad – ce qui a permis de me reposer surtout pendant la grossesse. J’allais donc chercher William à l’école avec les voisins ou récupérais William à la maison et le conduisais au Dietski sad où il retrouvait Jade pour passer l’après midi. Nous avons inscrit William au Dietski sad car il voulait apprendre le russe. Apprendre en s’amusant était le plus simple. Malheureusement, nous avons du arrêter car William finissait par y aller en pleurant car comme les Dietski sad sont pour les enfants avant de rentrer à l’école russe (entrée à l’école à 7 ans), tous ses copains le traitaient de bébés ! Pourtant il était bien heureux là bas. Ce passage lui a quand même permis d’apprendre beaucoup de choses en russe.
Mercredi : Piscine de 14 à 15h00. Retour à la maison à 15h30.
Vendredi : Après midi pour recevoir les copains ou rester à a maison.

Heureusement les journées se rallongent et nous sortons jouer facilement jusque 19h00. Ca fait beaucoup de bien. Maintenant, nous sommes plutôt dans l’excès de lumière inverse où le nuit ne tombe pas avant passé 23h et avons au contraire du mal à nous coucher. Le jour se lève à 4h30.

Pendant ce temps, les arrivées au Dietski sad se font entre 8h00 et 10h00. A 9h00, il y a petit déjeuner. Les enfants peuvent être repris entre 16h00 et 18h00. Le fait que Jade soit en Diestski sad toute la journée me facilite la tâche et me laisse du temps avec un enfant en moins à s’occuper.

Bref, le journées sans enfants sont courtes et il faut leur trouver des activités mais pas trop car avec le jour tombant tôt l’hiver, nous sommes plus fatiguée et avons tendance à hiberner. Le rythme scolaire ne respecte pas non plus le rythme des enfants qui ont alors besoin de repos. , William, à 15 jours des vacances étaient toujours très fatigué. Pendant tout l’hiver William a pleuré tous les jours pour la moindre contrariété.

Pour ma part, une fois par mois, je vais aux cafés rencontre de Moscou Accueil, je fais des visites culturelles avec Moscou Accueil et une guide parlant français. J’avais aussi ramené pas mal de choses à faire, couture, broderie… C’est à peine si j’ai fit le 1/3 ! Jusque Décembre, j’ai aussi pris de cours de russe 2 fois par semaine. J’ai arrêté car je ne savais pas comment se passerait la fin de ma grossesse ni comment ça irait quand le bébé serait né. Je pense reprendre quelques cours en individuel d’içi cet été.

Pour les courses, je vais 1 fois par mois chez Auchan. Là je fais le plein de chez pleins, 24 litres de lait, 16 litres de coca, 16kg de farine… je fais 2 caddies ; 1 pour les produits lourds et 1 pour le reste. Au retour, ma voiture est plus lourde que lors d’un retour de vacances avec le coffre plein.
En fait, c’est l’expédition pour y aller. Les magasins sont situés à la limite de Moscou, sur le M KAD, genre de 3eme banlieue autour de la ville. Il faut compter ½ heure le matin si je pars entre 8h00 et 9h00 et 1h00 pour revenir. Je suis de retour vers 14h00 ou 15h00. Il n’est pas faisable de faire ça toutes les semaines. Le reste du temps, je m’approvisionne en viande, fruits et légumes dans un marché pas très loin de chez moi. Il faut compter 10 minutes le WE et multiplier par 2 le temps en semaines. Je mets 30 minutes pour en revenir. En terme de Km, il ne doit pas y avoir plus 3. Alors pourquoi mettre tant de temps ? La circulation en est la raisons mais aussi le temps d’attente aux feux, le feu rouge dur minimum 80 secondes et parfois : 20 minutes de queue…. Et je ne blague pas. J’en arrive parfois à couper mon moteur !

Si je fais le plein chez Auchan, c’est parce que c’est le moins cher. La vie est très chère en général. Seuls les spectacles et musées sont très abordables, 3€ pour une entrée de musée, gratuit pour les enfants, spectacle, nous pouvons aller à 4, 2 enfants et 2 adultes pour 15€.